Übersetzung für "i rewrote" auf russisch

I rewrote

• я переписал

Übersetzungsbeispiele

я переписал

I rewrote Chapter Two.
Я переписала вторую главу.

I rewrote my paper.
Я переписал(а) мой доклад.

You mean I rewrote your damn speech.
В смысле я переписала эту речь.

- That's not happening. I rewrote that bit.
Приколись. Этого не будет. Я переписал этот кусок.

I rewrote a passage from Okazaki-san's book.
Я переписал вступление из книги Окидзаки-сана.

Hey, I rewrote the lyrics. And there's a new hook and everything.
Привет, я... переписала слова и добавила кое-что...

You know, during the concert, I rewrote some of Ted Nugent's songs with your name in it.
Ты знаешь, во время концерта, я переписал песню и вставил туда твое имя.

- I rewrote the script while I was in Tulum and that's where I, I just ran into Monsieur.
- Я переписала сценарий, пока была в Тулуме, именно там я укрылась, благодаря монсеньору.

Since I rewrote Elias's rule and retreated to this cave... I have little need for seeing.
С тех пор, как я переписал устав Элиаса и скрылся в этой пещере мне нет большой нужды в зрении.