Übersetzung für "i mentioned it" auf russisch

I mentioned it

• я упомянул это
• я упомянул об этом

Übersetzungsbeispiele

я упомянул это

I mention this because, as we all accept, central to the global attainment of the MDGs is the critical matter of resource transfers from the rich countries of the North to the poor countries of the South.
Я упомянул это потому, что мы все согласились с тем, что центральным элементом для глобального достижения ЦРДТ является критически важный вопрос притока ресурсов из богатых стран Севера в бедные страны Юга.

Okay, I mentioned it because it's the "very," alright?
- Окей, я упомянула это, потому что это "очень", понимаете?

I mention it because it was the living I should have had.
Я упомянул это место, потому что собирался там поселиться.

Then I mentioned it to somebody who said, "Have you been eating beetroot."
Потом я упомянул это в разговоре с кем-то, и мне сказали "Ты ел свеклу?"

I mention it because I know a Iot of women who worry about that.
Я упомянул это, потому что я знаю, что есть много женщин, кто беспокоится об этом.

я упомянул об этом

Now that I mention it, should I try and seduce him?
Теперь, когда я упомянула об этом, мне стоит попытаться его соблазнить?

I mentioned it when I was telling him that I broke up with Madison.
Я упомянул об этом, когда рассказывал, что порвал с Мэдисон.

I mentioned it to Detective Superintendent Mansfield and said that we would...you know, be discreet about all this if perhaps he could petition the Home Office on our behalf.
Я упомянул об этом констеблю Мэнсфилду и сказал, что не будем молчать, если он, вдруг, соберётся писать на нас жалобу в Министерство внутренних дел.