Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
I mention that because, in Poland, my wartime fate was typical.
Я упоминаю об этом потому, что в Польше моя военная судьба была типичной.
As I mentioned earlier, the Committee has already held two meetings.
Как я упоминал ранее, Комитет уже провел два заседания.
I mentioned that our sense of celebration is tempered in a couple of respects.
Я упоминала о том, что наше чувство ликования умеряется кое в каких отношениях.
As I mentioned, IAEA also applies safeguards in States that are not parties to the NPT.
Как я упоминал, МАГАТЭ также применяет гарантии в государствах, не являющихся участниками ДНЯО.
“You’ll see,” said Charlie. “Just don’t tell Percy I mentioned it… it’s ‘classified information, until such time as the Ministry sees fit to release it,’ after all.”
— Увидишь, — махнул рукой Чарли. — Только не говори Перси, что я упоминал об этом… как-никак «информация закрыта до тех пор, пока Министерство не позволит ее обнародовать»… в конце концов…
I mention the recent, widely publicized remarks of Elphias Doge, Special Advisor to the Wizengamot and longstanding friend of Albus Dumbledore’s, that “Skeeter’s book contains less fact than a Chocolate Frog card.”
Я упоминаю о недавних широко разрекламированных высказываниях пожизненного друга Альбуса Дамблдора специального консультанта Визенгамота Элфиаса Дожа, сказавшего: «В книге Скитер фактов меньше, чем на карточке от шоколадных лягушек».
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test