Übersetzung für "i had come" auf russisch

I had come

• я пришел

Übersetzungsbeispiele

я пришел

- Yes, I had come back.
- Да, я пришел. - Револьвер где у тебя был?

However - I had come up with a clever alternative.
Тем не менее - я пришел к умной альтернативе.

So I had come there with a surprise plan of my own.
Поэтому я пришел, приготовив ему сюрприз.

I had come in worried about him, thinking he needed help.
Я пришел, беспокоясь за него, думая, что он нуждается в помощи.

How I had come to meet you at your hostel along with my friend!
Как я пришел к тебе в общежитие, вместе с другом.

Let me get this straight, if I had come in 10 days ago, I would have been in the clear?
То есть если бы я пришел 10 дней назад, все было бы пучком?

You asked me if things might have been different if I had come to you with an open heart.
Вы спросили меня, если бы все было по другому Если бы я пришел к Вам с открытым сердцем

If I had come to you in the guise of a man that the world only knows the worst side of, you'd never have trusted me.
Если бы я пришел у тебе в облике человека, которого мир знает лишь с худшей стороны, ты бы не поверил мне.