Übersetzung für "i got nervous" auf russisch

I got nervous

• я нервничал
• я занервничал

Übersetzungsbeispiele

я нервничал

The lights, the camera- - I got nervous!
Свет, камера .. я нервничал!

Gone all day, I got nervous.
Как день прошел, я нервничала.

Then I told you that I got nervous, and then after that, I told you, like, the why I'm nervous.
Потом сказал тебе, что нервничаю, и после этого сказал, почему я нервничаю.

My sister made her way across the room to you And I got nervous, thinking "What's she gonna do?"
Моя сестра пересекает всю комнату на пути к тебе, я нервничаю и думаю "Что она собирается сделать?".

Well, because the first time I'll be nervous... and then the second time I'll have to please her because I got nervous.
Потому что в первый раз я буду нервничать. а второй раз мне придется удовлетворить ее, потому что я нервничал.

я занервничал

I got nervous, so I hissed some more.
Я занервничал и зашипел снова.

I got nervous and blew a punch line.
Я занервничал и запорол панчлайн.

Holly jumped first because I got nervous.
Холли прыгнула первая, так как я занервничал.

My pop, you see, he got a little pain, and so I got nervous, you know.
Мой папаша, видишь ли, он немного разболелся, и я занервничал, ты знаешь.

Um... All I knew is that you wanted to have a talk with me at the end of the day, and I got nervous, so...
Все, что я знаю, это то, что ты хотел со мной поговорить в конце дня, и я занервничала, так что...