Übersetzung für "i found that" auf russisch

I found that

• я нашел это
• я обнаружил, что

Übersetzungsbeispiele

я нашел это

- I found that fucking weasel.
Я нашел этого засранца!

And I found that fang.
И потом я нашел этого упыря.

I found that on the lieutenant there.
Я нашел это на лейтенанте.

I found that at Kessler's house.
Я нашел это в доме Кесслера.

I found that at Maitland's warehouse.
Я нашел это на складе Мэйтланда.

I found that mug in the dumpster.
Я нашел эту кружку на помойке.

I found that in the kid's room.
Я нашел это в комнате пацана.

I found that at her apartment.
Я нашел это у неё в квартире.

“I found this at the base of the Whomping Willow,” said Snape, throwing the cloak aside, careful to keep this wand pointing directly at Lupin’s chest. “Very useful, Potter, I thank you…”
— Я нашел это рядом с Гремучей ивой, — сказал Снегг, отбросив в сторону мантию-невидимку. Он все время следил, чтобы волшебная палочка была нацелена в грудь Люпина. — Очень удобная вещь, Поттер, большое спасибо…

я обнаружил, что

I found that picture in your car.
Я обнаружил, что картина в вашем автомобиле.

I found that I was dealing with a Cracher-Mortel.
"Я обнаружил, что имею дело со Смертеплюем".

I, found that humor can be a a useful tool.
Я, обнаружил, что юмор может быть... полезной вещью.