Übersetzung für "i come" auf russisch

I come

• я прихожу
• я пришел

Übersetzungsbeispiele

я прихожу

With respect to the validity of the tested variables as indicators of patent value, their availability, and the costs associated with the computation of the indicator I come to the following conclusions:
В отношении обоснованности использования проверенных переменных в качестве показателей стоимости патентов, их доступности и затрат, связанных с вычислением показателя, я прихожу к следующим выводам.

Whenever I come to this conference room, I feel as if we are merely standing around and speaking to one another by the doorway of a conference room, instead of sitting down to discuss and negotiate substantive issues seriously.
Всякий раз, когда я прихожу в этот конференц-зал, я испытываю ощущение, будто мы, вместо того, чтобы усесться и серьезно заняться дискуссиями и переговорами по предметным проблемам, стоим и переговариваемся друг с другом у дверного проема конференц-зала.

And when I come, I come with thunder, pal.
И когда я прихожу, я прихожу с грозой, приятель.

But I come... timidly.
Но я прихожу... робко.

I come to work.
Я прихожу на работу.

I come bearing gifts.
Я прихожу с подарками.

я пришел

I come with a warning.
Я пришел предупредить.

- I come in peace.
- Я пришел с миром.

And why, why did I come!
И зачем, зачем я пришел!

He looked a little mad, with his straggling black hair flying around him. “I—I come with a warning—no, a request—please—”
Черные волосы развевались на ветру вокруг его головы, и вид у него был немного безумный. — Я пришел с предостережением… нет, с просьбой… пожалуйста…