Übersetzung für "i believe" auf russisch

I believe

• я верю
• я полагаю
• полагаю
• я считаю

Übersetzungsbeispiele

я верю

I believe in people and I believe in the United Nations.
Я верю в людей и я верю в Организацию Объединенных Наций.

That is what I believe.
Вот во что я верю.

I believe in that vision.
Я верю в эту концепцию.

I believe in Africa.
Я верю в Африку.

I believe in democracy.
Я верю в демократию.

I believe in its role.
Я верю в ее роль.

I believe in our success.
Я верю в наш успех.

I believe in that baby's future.
Я верю в будущее этого ребенка.

- # I believe in... - # I believe in miracles
— "Я верю в..." — "Я верю в чудеса."

I believe in science, I believe in evolution.
Я верю в науку, я верю в эволюцию.

“I believe you, Potter,”
— Я верю вам, Поттер.

Luna took a great breath and then said, without so much as a preliminary hello, “I believe He-Who-Must-Not-Be-Named is back and I believe you fought him and escaped from him.”
Полумна набрала побольше воздуха и, не здороваясь, выпалила: — Я верю, что Тот-Кого-Нельзя-Называть возродился, и я верю, что ты дрался с ним и спасся.

я полагаю

I believe it is possible.
Я полагаю, что это возможно.

I believe it can be overcome.
Я полагаю, что ее можно преодолеть.

- Gestapo, I believe.
- Гестапо, я полагаю?

- I believe it's French.
-Я полагаю французскую.

Morgana. I believe so.
Моргана, я полагаю.

A very interesting question, Harry. I believe not.
— Очень интересный вопрос. Я полагаю, что нет.

полагаю

- Teachers, I believe.
— Наставники, надо полагать.

я считаю

But I believe they are wrong.
Однако я считаю, что они не правы.

I believe it is doable.
Я считаю это возможным.

I believe that this is possible.
Я считаю, что это возможно.

I believe these are of particular importance.
Я считаю их крайне важными.

I believe they are the most important.
Я считаю их наиболее важными.

I believe that could be done.
Я считаю, что эту задачу можно осуществить.

I believe this is a correct view.
Я считаю это мнение правильным.

I believe that that is correct and necessary.
Я считаю, что это правильно и необходимо.

Rosanna, I believe.
Розанна, я считаю.

- I believe that...
Я считаю, что ...

The latter, I believe.
Последнее, я считаю.

- I believe it exists.
— Я считаю, она существует.

And I believe that...
И я считаю, что...