Übersetzung für "i am so pleased" auf russisch

I am so pleased

• мне так приятно
• я очень рад
• я так рад

Übersetzungsbeispiele

мне так приятно

Oh, I am so pleased you remember my husband's films with such fondness.
О, мне так приятно, что Вы вспоминаете фильмы моего мужа с такой теплотой.

я очень рад

I am so pleased to see your mother looking so well.
Очень мило, и я очень рад отметить, что Ваша матушка прекрасно выглядит.

I am so pleased to welcome you all to the West Beverly Hills High School Achievement Awards.
Я очень рад(а) приветствовать Вас всех в West Beverly Hills на присуждении премий за лучшие достижения.

я так рад

I am so pleased that you could come.
Я так рад, что вы смогли прийти.

I am so pleased you agreed to join me.
Я так рад, что ты пришла.