Übersetzung für "hydraulic fracture" auf russisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
The major contributing factor behind this likely phenomenal shift are advances in shale technology - horizontal drilling and hydraulic fracturing (fracking) - that unlock hydrocarbons from sedimentary deposits.
Главный фактор, вызвавший такой феноменальный сдвиг − успехи технологии добычи из сланцев, горизонтальное бурение и гидроразрыв (фракинг), которые высвобождают углеводороды из осадочных пород.
Shale gas production requires techniques such as the injection of strong acids and hydraulic fracturing, which involves pumping a liquid at high pressure into a well and then into the surrounding target rock where the gas remains trapped .
Технология производства сланцевого газа предполагает закачку сильнодействующих кислот и гидроразрыв пласта, для чего требуется подача жидкости под высоким давлением в скважину и затем в окружающую газоносную породу, в пластах которой заключен сланцевый газ (IEA, 2012).
In this rural community, hydraulic fracturing, or fracking, was greeted as a windfall.
в этой сельской общине гидроразрыв или ГРП, был встречен, как подарок судьбы
is industry slang for "hydraulic fracturing." It's the method that Conservo's uses to drill for natural gas.
это индустриальный слэнг, обозначающий "гидроразрыв пласта". Это метод, который "Conservo"использует для добычи природного газа.
One means of boosting fluid flow to the well bottom is hydraulic fracturing of the rock formation or one of the variations thereon (multiple, directional, etc.).
Одним из способов интенсификации притока флюида к забою скважины является гидравлический разрыв пласта и его различные варианты (многократный, направленный и т.д.).
Other technologies, such as coal-to-liquids may also play a role. However, one area that is garnering much attention is resurgence in natural gas from previously-unrecoverable reservoirs using new technologies such as hydraulic fracturing.
Определенную роль могут сыграть также и такие другие технологии, как преобразование угля в жидкое топливо, однако все большее внимание привлекает задача возвращения к использованию природного газа, добываемого из ранее недоступных месторождений, с использованием таких новых технологий, как гидравлический разрыв.
8. Hydraulic fracturing may be used to enhance or enable the recovery of oil and gas, and it is the process by which a mixture of water, sand and chemicals is injected into a well at high pressure to create fractures in geological formations, thereby collapsing small pockets of oil and gas into larger reserves for enhanced recovery.
8. Гидравлический разрыв пласта может использоваться для извлечения нефти и газа или их более активного выхода на поверхность и представляет собой процесс, при котором смесь воды, песка и химических веществ закачивается в скважину под большим давлением для образования трещин в геологических формациях, в результате чего происходит обрушение небольших "карманов" с нефтью и газом в более крупные полости для увеличения объема добычи.
Hydraulic fracturing to extract oil and gas.
Это гидравлический разрыв пласта для добычи нефти и газа.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test