Übersetzung für "however are data" auf russisch

However are data

• однако данные
• однако есть данные

Übersetzungsbeispiele

однако данные

In reality, however, the data do not always satisfy the property of normality.
На деле, однако, данные не всегда отвечают критерию нормальности.

However, police data on the prevalence of such incidents remained insufficient.
Однако данные полиции о распространенности таких инцидентов до сих пор остаются недостаточными.

However, the data presented in Table 12 above shows that the challenge is being overcome.
Однако данные, приводимые выше, в таблице 12, показывают, что эта проблема постепенно решается.

However, the data is not immediately registered upon entry or exit: this work is done at a later stage.
Однако данные не вносятся в эту систему непосредственно при въезде или выезде; эта работа проводится на более позднем этапе.

However, sufficient data were lacking, and some areas that needed to be addressed could not be quantified.
Однако данных недостаточно, и некоторые области, которыми нужно заниматься, не могут быть определены в количественных показателях.

However, production data for earlier years presented to the team by Iraq was assessed by the team as too low.
Однако данные по производству за предыдущие годы, которые были представлены группе Ираком, по мнению группы, были слишком заниженными.

However, the data contained on biometric identification cards does not include the type of weapon issued to each soldier.
Однако данные, включаемые в биометрические идентификационные карточки, не содержат информации о типе оружия, выданного каждому военнослужащему.

However, the data is not disaggregated in gender and it is extremely difficult to see the degree of participation and benefit gained by women.
Однако данные не дезагрегированы по признаку пола, и оценить степень участия в этой программе женщин и пользу, которую они из нее извлекли, крайне сложно.

However, the data and information required by draft article 8 is limited to those concerning the condition of the aquifer.
Однако данные и информация, о необходимости обмена которыми говорится в проекте статьи 8, касаются лишь состояния водоносного горизонта.

однако есть данные

However, these data are not conclusive.
Однако эти данные являются не абсолютными.

However, these data do not reflect the real situation.
Однако представленные данные не соответствуют реальной картине.

However, the data provided reveal two trends.
Однако представленные данные обнаруживают две тенденции.

However, this data is difficult to compare across countries and regions.
Однако эти данные трудно сопоставить по странам и регионам.

However, population data are available only for 42 groups.
Однако демографические данные имеются лишь по 42 группам.

However, this data will be considered admissible as supporting information in a submission.
Однако эти данные будут считаться допустимыми в качестве вспомогательной информации в представлении.

However, these data do not readily permit cause-effect relationships to be identified.
Однако эти данные не всегда позволяют определить причинно-следственные связи.

However, the data are not always comparable across countries, or with those of developed countries.
Однако эти данные не всегда сопоставимы между странами или с данными по развитым странам.

However, new data reveal that this potential remains largely unrealized.
Однако новые данные показывают, что эти возможности по большей части остаются нереализованными.

However, these data are incomplete, consequently insufficient to establish the extent of discrimination with accuracy
Однако эти данные неполны, а следовательно, недостаточны, для того чтобы с точностью установить степень дискриминации.