Übersetzung für "hopping" auf russisch

Hopping

Adverb

• вприпрыжку

Übersetzungsbeispiele

вприпрыжку Adverb

Come on, hop, skip, jump.
Живей, вприпрыжку, прыг-скок.

To go party-hopping, or to embarrass me in front of my friends?
чтобы вприпрыжку бегать по вечеринкам или чтобы скомпрометировать меня перед моими друзьями?

скачущий Adjektiv

I still see myself trailing the nimble schoolboys down the streets around our house hopping miserably on one leg.
Как сейчас вижу себя, скачущего на одной ноге в попытке догнать других мальчишек.

"How do you call among you the little mouse, the mouse that jumps?" Paul asked, remembering the pop-hop of motion at Tuono Basin . He illustrated with one hand.
– А как у вас зовется такая маленькая мышка, она еще прыгает? – спросил Пауль, вспомнив забавных скачущих зверьков – хоп, хоп! – в котловине Туоно. Рукой он изобразил шустрые скачки мышей.