Übersetzung für "home and home" auf russisch

Home and home

• дом и дом
• дома и дома

Übersetzungsbeispiele

дом и дом

(c) Children's homes, including homes for small children;
c) детские дома, включая дома для малолетних детей;

Persons being cared for in children's homes or homes for the aged enjoy the same privileges.
Такими же льготами пользуются лица, находящиеся на попечении детских домов и домов престарелых.

There are data on structurally unsafe homes (rustic homes) there were 1,727,845 such homes in 1991.
Имеются данные и в отношении домов, которые в структурном плане находятся в аварийном состоянии (небезопасные дома) - таких домов в 1991 году насчитывалось 1 727 845.

Percent of U.S. persons using the Internet, by gender and location (printed) (at home, outside home, at any location)
- процентная доля жителей США, использующих Интернет, в разбивке по полу и месту проживания (напечатано) (дома, вне дома, в любом ином месте);

571. Minors found unaccompanied in the territory of the Republic of Croatia are accommodated in the area in which they are found, i.e. in the nearest children's home or home for young people with behavioural difficulties.
571. Несовершеннолетние, найденные на территории Хорватии без сопровождения, размещаются на территории, где они были найдены, т.е. в ближайшем детском доме или доме для юношей и девушек с поведенческими проблемами.

With regard to discrimination in housing, he informed the Committee of a recent initiative of the Attorney-General entitled: "Operation Home Sweet Home" aimed at ensuring equal access to housing.
98. Что касается дискриминации в жилищных вопросах, то он информирует Комитет о недавней инициативе генерального атторнея под названием "Дом - родной дом", направленной на обеспечение равного доступа к жилью.

The pre-school arrangements include: nurseries, kindergarten-nurseries, kindergartens, family kindergartens, kindergarten schools, boarding kindergartens, day homes, residential homes attached to old peoples' homes, institutions for children with mental or physical disabilities, etc.
К дошкольным воспитательным учреждениям относятся: детские ясли, детские ясли-сады, детские сады, семейные детсады, школы-детсады, детские сады-интернаты, детские дома, детские дома-интернаты при домах для престарелых, дошкольные воспитательные учреждения для детей с умственными и физическими отклонениями и пр.

♪ Ah wah dah wah home and home and home ♪ ♪ I know who I want to take me home ♪ ♪ I know who I want to take home ♪
јх, вах, дах, вах, домой и домой, и домой я знаю, кто подвезЄт мен€ домой я знаю, кто подвезЄт мен€ домой я знаю, кто подвезЄт мен€ домой подвезЄт мен€ домой

I wanted to come home, and home's quite a nice place to be while I decide what's next.
Я хотела вернуться домой, и дом вполне подходит для того, чтобы решить, что делать дальше.