Übersetzung für "hoeven" auf russisch

Hoeven

• хевен
• хёвен
• хоевен
• хувен

Übersetzungsbeispiele

хевен

In the present case, the author received immediate treatment when he was admitted to the institute pending his placement in the Van der Hoeven clinic.
В данном случае автору было обеспечено лечение сразу же после его поступления в институт в ожидании помещения в клинику Ван дер Хевен.

хувен

Ms. Van Ardenne-van der Hoeven (Netherlands): One, two, three, four.
Г-жа Агнес ван Арденне ван дер Хувен (Нидерланды) (говорит по-английски): Один, два, три, четыре.

The President: I now give the floor to Ms. Agnes van Ardenne-van der Hoeven, Minister for Development Cooperation of the Netherlands.
Председатель (говорит по-английски): Сейчас я предоставляю слово министру по делам сотрудничества Королевства Нидерландов г-же Агнес ван Арденне ван дер Хувен.

The President of the WFP Executive Board, H.E. Mrs. Agnes van Ardenne-van der Hoeven (Netherlands) opened the session by inviting the WFP Deputy Executive Director for Operations to introduce the paper.
15. Председатель Исполнительного совета ВПП Е.П. гжа Агнес ван Арденне ван дер Хувен (Нидерланды) открыла заседание, предоставив слово заместителю Директора-исполнителя ВПП по оперативным вопросам для представления доклада.

15. The President of the WFP Executive Board, H.E. Mrs. Agnes van Ardenne-van der Hoeven (Netherlands) opened the session by inviting the WFP Deputy Executive Director for Operations to introduce the paper.
15. Председатель Исполнительного совета ВПП Ее Превосходительство гжа Агнес ван Арденне ван дер Хувен (Нидерланды) открыла заседание, дав слово заместителю Директора-исполнителя ВПП по оперативным вопросам для представления доклада.

151. The President of the WFP Executive Board, H.E. Mrs. Agnes van Ardenne-van der Hoeven (Netherlands) opened the session by inviting the WFP Deputy Executive Director for Operations to introduce the paper.
151. Председатель Исполнительного совета ВПП Ее Превосходительство гжа Агнес ван Арденне ван дер Хувен (Нидерланды) открыла заседание, дав слово заместителю Директора-исполнителя ВПП по оперативным вопросам для представления доклада.

The two parties expressed appreciation for the welcome extended to them by the Government of the Netherlands and thanked the facilitators for having made the meeting possible, in particular Ms. Agnes van Ardenne-van der Hoeven, Minister for Development Cooperation of the Kingdom of the Netherlands, for her participation in an initiative that should lead to the conclusion of an agreement between the Government of Burundi and PALIPEHUTU-FNL for a comprehensive ceasefire and participation in the institutions.
Обе стороны выразили признательность за прием, оказанный им правительством Нидерландов, и за содействие в организации этой встречи, в частности в адрес г-жи Агнес ван Арденне ван дер Хувен, министра по делам сотрудничества Королевства Нидерландов, за ее участие в усилиях, которые должны