Übersetzung für "highwayman" auf russisch

Highwayman

Substantiv

• разбойник
• разбойник с большой дороги

Übersetzungsbeispiele

разбойник Substantiv

The medieval highwayman at least took from the rich and gave to the poor; the present international economic system takes from the poor and gives to the rich through negative resource flows, low commodity prices, poor market access and the like.
Средневековый разбойник, по крайней мере, грабил богатых и раздавал награбленное бедным; нынешняя международная экономическая система отбирает средства у бедных и отдает их богатым с помощью негативных потоков ресурсов, низких цен на сырьевые товары, плохого доступа к рынкам и подобных ухищрений.

# That wicked highwayman
# Этот злой разбойник

They caught the highwayman?
Они поймали разбойника?

Adam Ant is a highwayman.
Адам Ант разбойник.

I've been accosted by a highwayman.
Разбойник потребовал денег.

- This song's called "The Highwayman".
- Эта песня называется "Разбойник".

# A highwayman came a-calling
# Разбойник был названным гостем

- I am a highwayman, madam.
Я разбойник с большой дороги, мадам.

You're a thief, a highwayman.
- Вот ворюга! Разбойник с большой дороги...

разбойник с большой дороги Substantiv

No, I'm not a highwayman, just a nuisance.
Нет, я не разбойник с большой дороги, скорее кость в горле.