Übersetzung für "higher paid" auf russisch

Higher paid

• выше оплачиваемый
• высокооплачиваемых

Übersetzungsbeispiele

высокооплачиваемых

(a) Underrepresentation of women at higher-paid managerial levels: See Section III.
a) Недопредставленность женщин на высокооплачиваемых руководящих должностях: см. раздел III.

Higher paid employees can opt for coverage with the agreement of their employers.
Более высокооплачиваемые работники могут оговорить уровень социального обеспечения, заключив для этого соглашение со своими работодателями.

16. What measures are being taken to increase women's employment in nontraditional and higher-paid areas of employment?
16. Какие меры принимаются для расширения трудоустройства женщин в нетрадиционных и более высокооплачиваемых сферах занятости?

The difference of employment between industrial sectors and professions indicates that the representation of women in higher paid sectors are insignificant.
Разница в показателях занятости между промышленными отраслями и профессиональными сферами свидетельствует о том, что женщины незначительно представлены в более высокооплачиваемых секторах.

Men generally occupied higher-paid posts, and women tended to be employed in less lucrative sectors of the economy.
Мужчины, как правило, занимают более высокооплачиваемые должности, а женщины обычно работают в секторах экономики с более низким уровнем оплаты труда.

The Committee again recalled the importance of increasing women's participation in higher paid jobs, including through training courses.
Комитет вновь напомнил о важности увеличения числа женщин на высокооплачиваемых должностях, в том числе на основе организации учебных курсов.

Low-paid female-dominated occupations have, for instance, been compared with higher paid male-dominated occupations.
К примеру, низкооплачиваемые профессиональные группы, в которых доминирующую роль играют женщины, сравнивались с высокооплачиваемыми профессиональными группами, в которых доминируют мужчины.

To some extent, this reflected a proliferation of low-income jobs and a decline of higher paid employment which had been the domain of men.
В определенной степени это отражает увеличение числа низкооплачиваемых должностей и сокращение числа высокооплачиваемых должностей, на которых работали в основном мужчины.

For instance, nursing tends to be a female-dominated profession, while the higher-paid and more prestigious occupation of doctors tends to be a male-dominated profession.
Например, профессия медсестры становится все более женской профессией, тогда как более высокооплачиваемой и более престижной профессии врача свойственна тенденция к превращению в профессию с преобладанием мужского труда.

However, newly created jobs are disproportionately lower paid or part-time while higher paid and more secure jobs continue to be shed.
Вместе с тем вновь создаваемые рабочие места предусматривают непропорционально низкий размер оплаты или являются временными, тогда как более высокооплачиваемые и более надежные рабочие места продолжают сокращаться.