Übersetzung für "high-yielding variety" auf russisch

High-yielding variety

• высокоурожайный сорт
• высокопродуктивный сорт

Übersetzungsbeispiele

высокоурожайный сорт

- traditional or high yielding varieties of seeds, by crop;
- о традиционных или высокоурожайных сортах семян по отдельным сельскохозяйственным культурам;

Developed countries should supply technology and high-yielding variety seeds on affordable, concessional terms.
Развитые страны должны поставлять технологии и семена высокоурожайных сортов на приемлемых, льготных условиях.

Facilitating access of farmers to appropriate high-yield varieties of seeds for both food staples and cash crops;
f) облегчение доступа фермеров к соответствующим высокоурожайным сортам как сугубо продовольственных, так и товарных культур;

684. In addition, there is limited access to certified high-yielding varieties due to supply and distribution constraints.
684. Кроме того, необходимо отметить ограниченный доступ к сертифицированным высокоурожайным сортам, связанный с трудностями их поставки и реализации.

Moreover, agroecology delivers advantages that are complementary to better known conventional approaches such as breeding high-yielding varieties.
Кроме того, агроэкология обеспечивает преимущества, дополняющие более широко известные традиционные подходы, такие как выведение высокоурожайных сортов культур.

(c) Supply critical inputs such as locally adapted High-yielding Varieties of seeds, fertilizers and other services;
c) обеспечить предоставление важнейших ресурсов, таких как адаптированные к местным условиям высокоурожайные сорта семян и удобрения, и других услуг;

8. There is also concern that the spread of high-yielding varieties, with limited genetic diversity, erodes the diversity of rice.
8. Существует также обеспокоенность по поводу того, что распространение высокоурожайных сортов при ограниченном генетическом разнообразии отрицательно сказывается на многообразии сортов риса.

a.2. Supply critical inputs such as locally adapted High-yielding Varieties of seeds, fertilizers and other services;
a.2. обеспечить предоставление важнейших ресурсов, таких как адаптированные к местным условиям высокоурожайные сорта семян и удобрения, и других услуг;

высокопродуктивный сорт

- Propagation of desirable, high-yield varieties by means of tissue culture;
- Распространение востребованных, высокопродуктивных сортов, выращенных из тканевых культур.

(a) Creation of new high-yield varieties of various plants and organization of the production of their seeds and development of new high-yield breeds, strains and lines of animals and poultry crosses;
a) создание новых высокопродуктивных сортов различных культур и организация их семеноводства, пород, линий и типов животных и кроссов птиц;

The immediate effect of the introduction of high-yielding varieties of grain, for example, especially in Asia, was to generate employment for women, because tasks like sowing seeds, weeding and harvesting had been traditionally performed by women.
Так, непосредственным результатом внедрения высокопродуктивных сортов зерновых, особенно в Азии, явилось создание рабочих мест для женщин в связи с тем, что такие работы, как сев, прополка и уборка урожая, традиционно выполняются женщинами.