Übersetzung für "high in price" auf russisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Society as a whole pays a very high social price for this.
Общество в целом платит за это высокую социальную цену.
For several commodities, high current prices are probably transitory.
Возможно, что для некоторых видов сырьевых товаров текущий высокий уровень цен -- временное явление.
Good rains and high world prices for coffee are helping to maintain recovery in agriculture.
Обильные дожди и высокие мировые цены на кофе способствуют сохранению подъема в сельском хозяйстве.
High oil prices lead to substantial windfall revenues for oil-producing countries.
76. Высокие нефтяные цены ведут к получению странами − производителями нефти значительных сверхдоходов.
Before joining WTO, they could avoid the high retail prices charged by pharmaceutical companies.
До вступления в ВТО они могли избегать высоких розничных цен, взимаемых фармацевтическими компаниями.
In 1994/95, economic activity in the sector benefited from high international prices for fish products.
В 1994/95 году на этом секторе благополучно сказались высокие международные цены на рыболовецкую продукцию.
Given the current high commodity prices for gold, alluvial gold production may be as financially important as diamonds.
При высоких нынешних ценах на золото разработка аллювиальных золотоносных россыпей может иметь не менее важное финансовое значение, чем алмазы.
Likewise, the risks of political instability and food insecurity engendered by high food prices must be mitigated.
Аналогичным образом, необходимо снизить риски политической дестабилизации и потери продовольственной безопасности, порождаемые высоким уровнем цен на продовольственные товары.
High domestic prices as opposed to low prices cause REER to appreciate, even if the nominal exchange rate is constant.
Высокие внутренние цены в отличие от низких цен приводят к росту РДВК, даже если номинальный валютный курс остается постоянным.
It is possible that the relatively high street prices of ATS in Australia and New Zealand worked as an incentive for traffickers to target the region.
Возможно, что довольно высокие уличные цены на САР в Австралии и Новой Зеландии сделали этот регион объектом повышенного внимания наркоторговцев.
Declaration on Responding to the Challenges of High Food Prices
Декларация по вопросу о решении проблемы высоких цен
Today, high food prices are used to justify them.
Сегодня они находят оправдание в высоких ценах на продовольствие.
III. Long-term effects of high commodity prices
III. Долгосрочные последствия высоких цен на сырьевые товары
In Europe, however, high gas prices suppressed demand.
35. При этом в Европе высокие цены на газ подавляли спрос.
He attributed high oil prices to cartels in the petroleum sector.
Он возложил ответственность за высокие цены на нефть на картели в нефтяном секторе.
These high food prices have disproportionately impacted the lives of the poor.
Эти высокие цены на продовольствие оказали несоразмерное воздействие на жизнь бедных людей.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test