Übersetzung für "here come" auf russisch

Here come

• сюда
• сюда приходят

Übersetzungsbeispiele

сюда

Come here, come here. Come here, sweetheart.
Иди сюда, иди сюда, дорогая.

Love, love, come here, come here, come, come.
Любовь, любовь, собиритесь в круг, сюда, сюда.

«Here-come in here.» And in he come, and Bill after him.
– Сюда, входи сюда. Он и вошел, а Билл за ним.

“It’s not that cold,” said Hermione defensively. “Why didn’t they bring cloaks?” “Over here! Come and sit over here!” Ron hissed.
— Ничуть не холодно, — сердилась Гермиона. — Неужели трудно было захватить с собой плащи! — Идите к нам, сюда, — махал гостям Рон. — Садитесь! Гермиона, подвинься!

The carbon tetrachloride comes in here, the uranium nitrate from here comes in here, it goes up and down, it goes up through the floor, comes up through the pipes, coming up from the second floor, bluuuuurp–going through the stack of blueprints, downup-down-up, talking very fast, explaining the very very complicated chemical plant.
Четырёххлористый углерод поступает сюда, нитрат урана переносится отсюда туда, тут идет вниз, там вверх, а вон там перемещается этажом выше, проходит через эти трубы, потом на второй этаж, бу-бу-бу-бу, — и так чертеж за чертежом. Говорили они очень быстро, растолковывая мне организацию весьма и весьма сложного химического производства.

сюда приходят

And here comes Rasmussen, right on time.
И сюда приходит Расмуссен, вовремя.

Here comes every lunatic in California.
Сюда приходит каждый помешанный в Калифорнии.

If my dad comes here, come and see him.
Если мой отец приедет сюда, приходи, поглядишь на него.

Rosa, Rosa, come here, come I've made cod balls
Роже, Роже, приходи сюда, приходи Я скатал шарики из трески