Übersetzung für "hear music" auf russisch

Hear music

• слышать музыку
• слушать музыку

Übersetzungsbeispiele

слышать музыку

Can't pigeons hear music?
Могут ли голуби слышать музыку?

I can hear music, it's... a fraternity house.
Я могу слышать музыку, это общежитие.

You do not hear music playing in the background.
Ты и не можешь слышать музыку.

I mean, you can't hear music.
Я имею в виду, ты не можешь слышать музыку.

Witness, you have impaired hearing, but you can still hear music, right?
Свидетельница, у вас нарушен слух, но вы можете слышать музыку?

From now onwards, we are running a test to check whether you can hear music.
Сейчас мы проведем эксперимент, чтобы проверить, можешь ли ты слышать музыку.

I began to listen to the sound of the river, and suddenly I began to hear music.
Я начал прислушиваться к журчанью реки и неожиданно начал слышать музыку.

слушать музыку

He's always happy when he hears music.
Когда слушает музыку, всегда радуется.

Dad, I never wanna hear music again.
Папа, я больше никогда не хочу слушать музыку.

FOR these fits, and he cries when he hears music.
И он рыдает, когда слушает музыку.

You'll notice he put speakers in all of the walls, so you can hear music in every room... including the john.
На всех стенах колонки, во всех комнатах можно слушать музыку, и в туалетах тоже.

Screams fill some of those places, but the corridors do not echo screaming... because I hear music.
Где-то в этих комнатах слышны крики, но до коридоров не доносится даже их эхо. Поэтому я слушаю музыку.

I will keep it on for the rest of my life and I'll always love to hear music and love to play it.
Я сохраню это на всю свою жизнь, и всегда буду любить слушать музыку и играть её.