Übersetzung für "healthcare facilities" auf russisch

Healthcare facilities

• медицинские учреждения

Übersetzungsbeispiele

медицинские учреждения

the director of the relevant healthcare facility,
- директору соответствующего медицинского учреждения;

the organ (entity) which established the healthcare facility in question,
- органу (структуре), в ведении которого находится данное медицинское учреждение;

56. The use of caged beds in healthcare facilities is prohibited.
56. Использование коек, огороженных металлическими прутьями, в медицинских учреждениях запрещено.

The other applies to those who report directly to a healthcare facility.
Вторая схема применима к лицам, обращающимся непосредственно в медицинское учреждение.

Anti-malarial medications were made available in all healthcare facilities at subsidized prices.
Противомалярийные лекарства были доступны во всех медицинских учреждениях по льготной цене.

Since implementing the Presidential Directive Burundi has experienced an encouraging increase in utilisation of healthcare facilities by the population, but due to resource deficiencies this has led to overcrowding of healthcare facilities and other implementation issues.
исполнения президентского указа в Бурунди отмечается вселяющий оптимизм рост пользования услугами медицинских учреждений населением, однако из-за дефицита ресурсов это привело к огромной нагрузке на медицинские учреждения и другим трудностям, связанным с его осуществлением.

In 2010, Georgia had established new national requirements for healthcare facility regulations.
В 2010 году в Грузии был введен новый порядок регулирования деятельности медицинских учреждений.

The SPT recommends that security policies for transfers of persons to external healthcare facilities be reviewed.
ППП рекомендует рассмотреть вопрос о мерах безопасности при переводе лиц во внешние медицинские учреждения.

The spatial distribution of healthcare facilities closely relates to the nation's population distribution, and the existing health facilities are generally adequate for serving the population.
Расположение медицинских учреждений в значительной степени соответствует степени заселенности тех или иных районов, и существующие медицинские учреждения в целом являются адекватными для обслуживания населения.

As a result, new roads were built and old ones restored; basic infrastructure and healthcare facilities were renovated.
В результате были построены новые и отремонтированы старые дороги; модернизированы базовые объекты инфраструктуры и медицинские учреждения.

I've submitted 25 applications to other healthcare facilities.
Я отправила 25 резюме в другие медицинские учреждения.