Übersetzung für "health is important" auf russisch

Health is important

• здоровье важно

Übersetzungsbeispiele

здоровье важно

The right to health was important, because being a human was not possible without being healthy.
Право на здоровье важно, поскольку невозможно быть человеком, не будучи здоровым.

In its resolution the General Assembly encouraged Governments, the international community, the private sector and other actors to strengthen political commitment and efforts at the international and national levels against HIV/AIDS; support arrangements to mobilize commercial enterprises to invest in research aimed at finding affordable remedies for diseases that particularly afflict people in developing countries; recognize the right of everyone to the highest attainable standard of mental and physical health, the importance of access to affordable essential medicines, and the contribution of intellectual property rights to promote research, development and distribution of drugs; and provide support for research and development centres in Africa and the least developed countries on vaccines, medicines and public health.
В своей резолюции Генеральная Ассамблея рекомендовала правительствам, международному сообществу, частному сектору и другим субъектам обеспечить более активную политическую поддержку и активизировать усилия на международном и национальном уровнях в борьбе против ВИЧ/СПИДа; способствовать созданию механизмов для мобилизации возможностей коммерческих предприятий в целях инвестирования средств в проведение научных исследований, направленных на поиск доступных с точки зрения цены средств лечения заболеваний, особо затрагивающих население развивающихся стран; признать право каждого на максимально возможный уровень физического и психического здоровья, важное значение возможности пользоваться основными лекарственными препаратами по доступным ценам и значение прав на интеллектуальную собственность для содействия проведению дальнейших исследований, разработок и распределения лекарственных средств; и оказывать помощь научно-исследовательским центрам в Африке и наименее развитых странах в вопросах вакцинации, медицины и общественного здравоохранения.