Übersetzung für "headwind" auf russisch

Headwind

Substantiv

• встречный ветер
• ветер, дующий в лицо

Übersetzungsbeispiele

встречный ветер Substantiv

UNIDO was currently at cruising altitude, with strong headwinds, but it could arrive on time if the headwinds were converted to tailwinds through investment.
29. Сейчас ЮНИДО движется полным ходом вперед, преодолевая сильный встречный ветер, но она сможет прибыть вовремя, если встречный ветер изменится на попутный благодаря инвестициям.

Are they still bucking headwinds?
Там по-прежнему шквальный встречный ветер?

They said it is all headwinds.
На этот раз обещают встречный ветер.

Must have caught a strong headwind.
Должно быть попали под сильный встречный ветер.

Headwinds are slamming everybody over the outer marker.
Встречный ветер бьёт всех выше внешнего маркера.

We need to use the headwinds to gain altitude.
Мы должны использовать встречный ветер, чтобы набрать высоту.

Given headwinds and weather conditions, it won't go down for another 400 to 600 miles.
Учитывая встречный ветер и погодные условия, он не сядет ещё 400-600 миль.