Übersetzung für "head wounds" auf russisch

Head wounds

• раны на голове
• раны головы

Übersetzungsbeispiele

раны на голове

One prisoner reportedly received a head wound.
По сообщениям, один заключенный был ранен в голову.

When the driver of the vehicle attempted to reverse, the settlers opened fire and the martyr suffered a fatal head wound.
Когда водитель машины пытался развернуться, поселенцы открыли огонь, и водитель был смертельно ранен в голову.

Hasan Muhammad Fawwaz received serious head wounds, and fires broke out in outlying areas of Ayta al-Jabal and Haddatha.
Хасан Мухаммад Фавваз был серьезно ранен в голову, и в окрестностях Айта-эль-Джабале и Хаддаты начались пожары.

Twisting of one arm and pressure on a head wound, apparently drugged, to oblige him to sign a confession which later appeared in the press
Выворачивание рук и сдавливание ран на голове, признаки применения наркотиков, с тем чтобы вынудить его подписать признание, которое впоследствии будет представлено прессе

A medical certificate reportedly indicated that he had received stitches for three head wounds and had sustained injuries to his back, chest, sides and face.
В медицинской справке якобы отмечается, что ему зашили три раны на голове и что на его спине, груди, боках и лице были обнаружены следы побоев.

In fact, she had not seen Ms. Bhutto's head wound and had been told to tell the media that she had seen bullet wounds.
На самом же деле она не видела раны на голове гжи Бхутто, но ей сказали сообщить средствам массовой информации, что она видела пулевые ранения.

The wounds necessitated immediate treatment and he was taken by car to Niksic hospital where he was X-rayed and received stitches for the head wounds.
Ввиду того, что пострадавший нуждался в неотложной медицинской помощи, он был доставлен автомобилем в больницу в Никшиче, где ему был сделан рентгеновский снимок, а на раны на голове были наложены швы.

:: On 1 February, settlers stoned Palestinians in a car passing near a settlement south of Nablus, injuring a 60-year-old woman, who suffered a head wound and was hospitalized.
:: 1 февраля поселенцы забросали камнями палестинцев, проезжавших в автомобиле неподалеку от поселка южнее Наблуса, в результате чего была ранена в голову и госпитализирована 60летняя женщина;

He also states that, when he wrote out his confession, he was still bleeding from a head wound sustained during the beatings, and that traces of his blood can be seen on the confession document.
Он заявляет также, что когда он излагал на бумаге свое признание, у него еще кровоточила рана на голове, полученная во время побоев, и что следы его крови видны на этом документе.

Paris Sophos reportedly received multiple bruises and a slight head wound requiring stitches which, according to a medical report, were caused by a "blunt object designed to smash".
Парис Софос имел многочисленные гематомы и небольшую рану на голове, на которую пришлось наложить швы и которая, согласно медицинскому заключению, была вызвана "тупым предметом, предназначенным для нанесения ударов".

What about the head wound?
Что относительно раны на голове?

раны головы

That's a nasty head wound.
Это мерзкая рана головы.

Posed body, head wound, strangulation.
Тело уложено, рана головы, удушение.

The blood volume says head wound.
Размер капель говорит о ране головы.

Head wounds always bleed terrible bad, sir.
Раны головы всегда жутко кровоточат, сэр.

I need to close up this head wound. Can you check her lvad?
И зашить рану головы.