Übersetzung für "he was looking" auf russisch

He was looking

• он искал
• он смотрел

Übersetzungsbeispiele

он искал

Six months after that, Mr. Merabet, one of the authors' neighbours, recognized Mourad Kimouche and Djamel Chihoub in the Ben Aknoun (military) prison while he was looking for his own son, who had disappeared six months after Mourad Kimouche.
Спустя шесть месяцев сосед авторов сообщения г-н Мерабет узнал Мурада Кимуша и Джамеля Шихуба в тюрьме Бен-Акнуна (подведомственной военной службе безопасности), где он искал своего собственного сына, исчезнувшего спустя шесть месяцев после исчезновения Мурада Кимуша.

Having announced that he was looking for a cooperative Hutu personality with whom he would be able to work to implement his transition plans, he appointed Mr. Pascal Firmin Ndimira as the new prime minister on 31 July. On 2 August, a new Government of 23 members was introduced.
Объявив, что он искал настроенного на сотрудничество представителя хуту, с которым он смог бы работать в целях выполнения своих переходных планов, 31 июля он назначил г-на Паскаля Фирмина Ндимира новым премьер-министром. 2 августа было представлено новое правительство из 23 человек.

- He was looking for Camille.
- Он искал Камиллу.

He glanced hastily around; he was looking for something.
Он поспешно огляделся, он искал чего-то.

он смотрел

He was looking at the ceiling.
Он смотрел на потолок.

He was looking at the wand Moody was pointing at him.
Он смотрел на палочку, которую Грюм наставил на него.

He was looking at Harry with a lot more interest than he’d shown back in Diagon Alley.
Сейчас он смотрел на Гарри с куда большим интересом, чем тогда в магазине.