Übersetzung für "he was judge" auf russisch

He was judge

• он был судьей

Übersetzungsbeispiele

он был судьей

(f) If he/she judged the case in the first instance or earlier appeal; this prevision does not extend to the Plenum of the Supreme Court;
f) если он участвовал в рассмотрении дела в суде первой инстанции или поданной ранее жалобы; это положение не распространяется на Пленум Верховного суда;

Since then, he and Judges Björnberg and Roth have invested considerable time and effort in analysing proposed amendments to the Rules of Procedure and Evidence and making recommendations for all Judges to consider.
После этого заместитель Председателя и судьи Бьёнберг и Рот потратили значительный объем времени и усилий, анализируя предложенные поправки к Правилам процедуры и доказывания и разрабатывая рекомендации для рассмотрения всеми судьями.

For example, if a torturer had fled to Burundi could he be judged by the national courts and could the victim appeal to the civil courts to obtain compensation, even in the event that the offences had been committed in another country?
Например, может ли лицо, виновное в применении пыток и бежавшее в Бурунди, быть привлечено к ответственности национальными судами, и может ли потерпевший подать в суды по гражданским делам иск с целью получения компенсации, даже если соответствующие деяния были совершены за границей?