Übersetzung für "he threw himself" auf russisch

He threw himself

• он бросился

Übersetzungsbeispiele

он бросился

I don't know, but he threw himself off the roof.
Не знаю, но он бросился с крыши.

So he threw himself in the lake of his own free will?
Значит, он бросился в озеро по своей воле?

We all saw how he threw himself into the ... into the blaze.
Мы все видели, как он бросился туда в пламя.

He threw himself under the wheels of a cart to save a child.
Он бросился под колёса повозки, чтобы спасти ребёнка.

And the final footprint that clearly proves he threw himself in the lake.
И последний отпечаток ясно доказывает, что он бросился в озеро.

He threw himself in front of a train two days after verifying the kid's DNA.
Он бросился под поезд через два дня после проведения ДНК теста ребёнка.

Well, that guy... he threw himself in front of a grenade to save six other soldiers.
Ну, этот парень... он бросился перед гранатой чтобы спасти 6 солдат.

On returning home, he threw himself upon his bed without undressing, and fell into a deep sleep.
Возвратясь домой, он бросился, не раздеваясь, на кровать и крепко заснул.

His arms were burning, and he threw himself outside and-- and rolled on the wet ground.
У него загорелись руки, и он бросился наружу, и катался по влажной земле...

Having returned from the Haymarket, he threw himself on the sofa and sat there for a whole hour without moving.
Возвратясь с Сенной, он бросился на диван и целый час просидел без движения.