Übersetzung für "he presented" auf russisch

He presented

• он представил

Übersetzungsbeispiele

он представил

53. He presented the following to the Committee:
53. Он представил Комитету:

He presented this judgement as Mr. Blix's.
Он представил это мнение как суждение гна Бликса.

He presented the Inquiry Commission's opinion and recommendations.
Он представил заключение и рекомендации Комиссии по запросу.

He presented a paper that set out the group's conclusions.
Он представил документ, в котором излагаются выводы группы.

In the period 1988-1995, he presented seven reports.
За период 1988-1995 годов он представил семь докладов.

He presented an overview of the PRTR system and a case study for the Netherlands.
Он представил обзор системы РВПЗ и тематическое исследование по Нидерландам.

He presented the proposed WLTP road map (WLTP-03-03).
Он представил предлагаемую "дорожную карту" для ВПИМ (WLTP0303).

He presented to the Commission the resultant compromise text adopted by the Board.
Он представил Комиссии компромиссный текст, принятый в конечном итоге Правлением.

He's presenting evidence, using my mother making it seem like all I've been doing is helping you commit crimes.
Он представит улики, используя маму, чтобы казалось, что я лишь помогаю тебе совершать преступления.

He's presenting the board with a 10-year plan for the surgical wing. He's only been here a day. Did you see that folder?
он представит на правлении свой 10-летний план, относительно хирургии он был здесь только день ты видел его папку?

Yes, and three days ago, he presented himself and his key to the branch, emptied his box, closed down the account, and handed back his key.
Да, а три дня назад он представился, предъявил ключ, забрал содержимое ячейки, закрыл эту услугу и вернул свой ключ.

Evans excavated and rebuilt at a time when Europe was being torn apart by the First World War, and he presented the Minoan civilisation as a peaceful utopia.
Эванс вёл раскопки и восстанавливал в то время, пока Европа разрывалась на куски Первой мировой войной, и он представил минойскую цивилизацию как мирную утопию.