Übersetzungsbeispiele
Then, he looked at us and said, "But, surprise me".
Затем он посмотрел на нас и сказал: <<Однако сделайте мне сюрприз>>.
he looked only one.
Он посмотрел только одну.
He looked fit enough.
Он посмотрел fit достаточно.
He looked at her and then looked back at the screen.
Он посмотрел на нее, а потом снова посмотрел на экран.
He looked at his hand.
Он посмотрел на свою руку.
He looked at me kindly.
он посмотрел на меня с умилением.
he looked at the blood spitefully;
он посмотрел на кровь со злобою;
He looked at you, father!
- Он смотрел на тебя.
He looked right through me.
Он смотрел сквозь меня.
He looked at her, scarcely breathing.
Он смотрел на нее, едва дыша.
And, indeed, he looked quite mad.
И действительно, он смотрел как совсем сумасшедший.
He looked curiously at his cousin.
Теперь он смотрел на двоюродного брата с удивлением.
You saw how he looked at me.
Ты же видел, какими глазами он смотрел на меня.
He looked up at the shadowy ceiling, the cobwebbed chandelier.
Он смотрел на темный потолок, на затянутую паутиной люстру.