Übersetzung für "he feels" auf russisch

He feels

• он чувствует

Übersetzungsbeispiele

он чувствует

When a minor is caught in Bethlehem and taken to Ashkelon in the south, he feels that he is being taken away from his home.
Когда того или иного несовершеннолетнего арестовывают в Вифлееме и увозят в Ашкелон, расположенный на юге, то он чувствует, что его увезли далеко от его дома.

It is submitted that the author's mental health will deteriorate if he is to stay in Italy, a country with which he is not familiar and where he feels isolated, and that this will cause him irreparable harm.
Предполагается, что если автор останется в Италии — незнакомой ему стране, где он чувствует себя в изоляции, — психическое состояние его здоровья ухудшится и это причинит ему невосполнимый ущерб.

However, he feels that it would only work if the international community was ready to support the process both in the medium and the long term, keeping in mind that there could be no lasting short - term military solution for Somalia.
Тем не менее он чувствует, что это получится лишь в том случае, если международное сообщество готово поддержать этот процесс в средне- и долгосрочном плане, памятуя о том, что для Сомали не может быть прочного краткосрочного военного решения.

He feels what they feel.
Он чувствует, что они чувствуют.

He feels that an artificer is the servant of his customers, from whom he derives his subsistence; but that a planter who cultivates his own land, and derives his necessary subsistence from the labour of his own family, is really a master, and independent of all the world.
Он чувствует, что ремесленник является слугой своих потребителей, от которых получает средства к существованию, тогда как фермер, обрабатывающий свою землю и добывающий средства к существованию трудом своей собственной семьи, является сам себе хозяином и независимым от кого бы то ни было.