Übersetzung für "having so" auf russisch

Having so

• имея так
• имеющий так

Übersetzungsbeispiele

имея так

We have so few opportunities to be alone.
Мы имеем так мало возможностей побыть наедине.

We women have so much strength inside us.
Мы женщины имеем так много силы внутри себя.

It's your fault we have so much crime in this country and it's your fault we have so much violence in this country.
Это ваша вина, что мы имеем так много преступности в этой стране и это ваша вина, что мы имеем так много насилия в этой стране.

And that seems to me the most enormous challenge that agriculture has ever faced, certainly since the Industrial Revolution because we have so little time to do it.
Патрик Холден, Директор Ассоциации Фермеров, Фермер: И это кажется, будет наибольшим вызовов, с которым фермерство когда либо встречалась, безусловно, с начала Промышленной Революции, так как мы имеем так мало времени для этого.

Not having, so to speak, even a crust of daily food for tomorrow, nor... well, nor shoes, nor anything, today she buys Jamaica rum, and, I think, even Madeira, and...and...and coffee.
Не имея, так сказать, одной корки насущной пищи на завтрашний день и… ну, и обуви, и всего, покупается сегодня ямайский ром и даже, кажется, мадера и-и-и кофе.