Übersetzung für "harridan" auf russisch

Harridan

Substantiv

• ведьма
• карга
• старая карга

Übersetzungsbeispiele

ведьма Substantiv

His wife's a harridan.
Жена - сущая ведьма.

[ Knock on door ] Go away, you harridan.
Уйди, злая ведьма

My God, what more can those harridans do?
Боже, что ещё эти ведьмы натворили?

Clearly he works for that harridan Nina.
И так ясно, что он работает на Нину, эту старую ведьму.

Some harridan who makes me feel old and useless.
Старую ведьму, которая заставит меня чувствовать себя старой и бесполезной.

Why with that technology, I could escape these wretched harridans!
Обладая такой технологией, я мог бы сбежать от этих ведьм!

Rest assured, you relentless harridan, I expect I shall finish them all off!
Будь уверена, злобная ведьма, думаю, разделаюсь разом с ними всеми!

"Emma Timmins was the harridan who had the..." "charming angel killed in the making... "
Это старая ведьма Эмма Тимминс убила прелестного ангелочка в зародыше...

I have no intention of spending Christmas in Paris with a wicked, heartless harridan!
Я не хочу провести Рождество в Париже со злобной, бессердечной старой ведьмой!

Well, if I hadn't had to search for Ms Summers and battle that harridan...
Конечно, если бы мне не пришлось искать нашу мисс Саммерс по всему земному шару, и сражаться с этой старой ведьмой...

карга Substantiv

With this test tomorrow, I'm sure that harridan will try to do it again.
И я уверен, что эта карга попытается ещё раз завтра, с помощью этого теста.

The harridan's made an exhibition of me but let her beware - the chips are down now.
Старая карга выставила меня на посмешище, но пусть побережется - скоро наступит наш час.