Übersetzungsbeispiele
Maybe the person who doesn't want you to be happy... is you.
Может быть человек, который не хочет, чтобы ты был счастлив... это ты.
Without happy and harmonious families, it is impossible to maintain a happy and harmonious society.
Без счастливых и гармоничных семей невозможно поддерживать счастливое и гармоничное общество.
Happy holidays.
Счастливых праздников.
Happy Hearts Fund
Фонд <<Счастливые сердца>>
Of course, we were very happy.
Конечно, мы были очень счастливы.
It will be a happy day for all Africans.
Этот будет счастливый день для всех африканцев.
Happiness is hard to come by.
Стать счастливым трудно.
- She's not happy, is she?
- Она не счастлива, да?
Being happy is an excellent goal.
Быть счастливым - отличная цель.
Is she happy, is he nice?
Она счастлива? Как он?
Our happiness is now complete.
Этим поступком мы сделали себя счастливыми.
What? - You just seem happy is all.
— Ты выглядишь такой счастливой.
Being happy is selfish
Быть счастливым - эгоизм
To be happy is to love.
Чтобы быть счастливым надо любить.
Happiness is not that difficult!
Быть счастливыми не так уж и сложно!
He's not looking happy, is he?
Он выглядит не очень счастливо, правда?
But I long for you to be happy. ARE you happy?
мне ужасно бы желалось, чтобы вы были счастливы. Счастливы ли вы?
Jane was not happy.
Джейн не была счастлива.
But will they make you happy?
Но разве ты от этого станешь счастливой?
but Marie was so happy.
но Мари уже была счастлива.
You will be a very happy woman.
Ты будешь счастлива.
The waiters are all excited and happy.
Официанты счастливы донельзя.
why is not everybody as happy?
Почему все другие не могут быть так же счастливы?!