Übersetzung für "handyman" auf russisch

Handyman

Substantiv

• мастер на все руки
• умелец
• матрос

Übersetzungsbeispiele

мастер на все руки Substantiv

I didn’t know anything about it, but there was also a handyman at the hotel, and either he noticed, or I noticed, a loose knob on the rheostat—to turn up the volume—so that it wasn’t turning the shaft.
Как это делается, я совершенно себе не представлял, однако в отеле имелся свой мастер на все руки, и то ли он, то ли я, — в общем, кто-то из нас, заметил, что ручка реостата — регулятора громкости — разболталась и стала прокручиваться на оси.

умелец Substantiv

Wade isn't my handyman.
Уэйд не мой умелец.

Well, now, George is something of a handyman.
Ну, Джордж типа умелец.

Just doesn't seem to be working and you being such a handyman...
Кажется, он не работает, а ты такой умелец.

(exclaims) Marjorie, there is the profession: handyman, and there are men who are handy.
Марджери, есть рабочий по вызову - умелец, а есть человек с умелыми руками.