Übersetzung für "handed to you" auf russisch

Handed to you

• передал вам

Übersetzungsbeispiele

передал вам

8. Consequently, although we remain committed to our acceptance of the document of 21 March, as I have repeatedly stated, and my Foreign Minister stressed during his meeting and included in the talking points handed to you, we are unwilling to move away from the balanced document of the United Nations of 21 March and adopt changes that are the result of consultations and talks to which we were not a party.
8. Поэтому мы по-прежнему готовы признавать документ от 21 марта, как я неоднократно заявлял, а мой министр иностранных дел подчеркнул в ходе своей встречи, включив его в перечень вопросов для обсуждения, переданный Вам, и не хотим отклоняться от этого сбалансированного документа Организации Объединенных Наций от 21 марта и соглашаться с изменениями, являющимися результатом консультаций и переговоров, в которых мы не участвовали.

Get ready to have your asses handed to you.
Будьте готовы, чтобы ваши задницы передал вам.

Is there something that I have in this office that I could hand to you and that would make you kind of forget that you're holding those little pink tickets there?
Нет ли в этом офисе чего-то такого, что я мог бы передать вам, что помогло бы вам забыть об этих маленьких розовых бумажках в вашей руке?

So, Mr. Simpson's blood was literally handed to you by LAPD at the very location where you found evidence of his blood on the carpet, in the driveway, in his socks?
То есть кровь г-на Симпсона была буквально передана вам полицией на том самом месте, где вы нашли следы его крови на ковре, на подъездной дорожке и его носках?