Übersetzungsbeispiele
Handing over of documents
Передача документов
:: Supervision of handing over of persons
:: Контролируемая передача
(b) If the payment is to be made against the handing over of the goods or of documents, at the place where the handing over takes place.
b) если платеж должен быть произведен против передачи товара или документов, - в месте их передачи.
(b) on handing over the charge of the prisoners; and
b) при передаче заключенных; и
(c) Handing over of judicial documents;
с) передача судебных материалов;
(e) Handing over of the arrested persons;
e) передача арестованных лиц
Hand over the civilian.
Передача гражданскому лицу.
Consignment, delivery or handing over.
Накладная, доставка товара или передача.
Hand-over's at 1637 Camden.
Передача произойдет на 1637, Камден.
The words, handing over the coins.
Произнесенные при передаче монет.
I'm arranging to hand over the stick.
Организую передачу чипа "Оку".
Wait for the money to be handed over first,
Дождитесь передачи денег,
We're talking about handing over agency assets.
Мы говорим о передаче агентурных данных.
The Government changed the date for the hand-over.
Правительство изменило день передачи полномочий.
I trust they were handed over without incident?
Я надеюсь, передача прошла без происшествий?
I thought I had. Why, I received a letter, you know, to be handed over--"From whom? To whom?"
А я думал, что уж сказал… Я одно такое письмецо получил, для передачи-с… – От кого? Кому?