Übersetzung für "hand you over to" auf russisch

Hand you over to

• передать вам
• передать вас

Übersetzungsbeispiele

передать вас

I should hand you over to the Gestapo.
Согласно предписаниям Я ДОЛЖЕН передать вас ОТДЕЛУ гестапо.

Now, I'm going to hand you over to your music teacher,
Теперь, я собираюсь передать вас в руки нашему учителю музыки,

Unfortunately given the circumstances I'm obliged to hand you over to the council.
К сожалению‎, учитывая обстоятельства‎, я должен передать вас Совету‎.

Although I handed you over to the doctor in charge after seeing your condition.
Несмотря на то, что я передал вас дежурному врачу, увидев ваше состояние.

- Be that as it may, I been given orders to hand you over to him.
Как бы то ни было, мне был отдан приказ, передать вас ему.

However, I know nothing I say is going to discourage some of you... so I'm going to hand you over to Doc Morgan... who has had it all and cured it all.
Однако я знаю, что некоторых из вас мои слова не остановят, поэтому передаю вас доктору Моргану, который всё повидал и всякое лечил.