Übersetzungsbeispiele
The charge sheet alleged that Hamal left his sister’s house at Itamar and headed into an olive grove where Zalmut was working.
В обвинительном заключении утверждалось, что Хамаль вышел из дома своей сестры в Итамаре и направился в оливковую рощу, где работал Залмут.
Hamal allegedly attack Zalmut without provocation after the victim had taken off his shoes to pray, first breaking his arm and choking him, and then smashing his skull with rocks. (Jerusalem Post, Ha’aretz, 24 November)
Хамаль якобы без предупреждения напал на Залмута после того, как тот снял ботинки, чтобы помолиться, сначала сломав ему руку и задушив его, а затем разбив ему голову камнями ("Джерузалем пост", "Гаарец", 24 ноября).
147. On 23 November, Gur Hamal, a 28-year-old yeshiva student, was charged in the Tel-Aviv District Court with the first-degree murder of Mohamad Al-Zalmot, a 75 year-old Palestinian man from the village of Beit-Furik, near the Itamar settlement in the Nablus region.
147. 23 ноября 28-летний студент иешивы Гур Хамаль был обвинен Тель-Авивским окружным судом в умышленном убийстве Мохамада аль-Залмота, 75-летнего палестинца из деревни Бейт-Фурик, близ поселения Итамар в районе Наблуса.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test