Übersetzung für "halid" auf russisch

Halid

Substantiv

• галогенид
• галоид

Übersetzungsbeispiele

галогенид Substantiv

* Certain forms of metals, such as the halides or cyanides, may need to be converted into other compounds such as the hydroxide before they will be acceptable to a smelter.
* некоторые химические формы металлов, в частности галогениды и цианиды, могут становиться пригодными для металлургических предприятий только после преобразования в другие соединения - например, в гидроксиды.

This approach would involve the listing of all molecules having the molecular formula C8F17SO2Y, where Y = OH, metal or other salt, halide, amide and other derivatives including polymers.
Этот подход предусматривал бы включение всех молекул, имеющих молекулярную формулу C8F17SO2Y, где Y = OH, соли металлов и иные соли, галогениды, амиды и другие производные соединения, включая полимеры.

From the lab, get me some silver halide and some ammonium thiosulfate.
Из лаборатории, мне нужен галогенид серебра и тиосульфат аммония.

I gather the glass is coated of an emulsion of gelatin and silver halides.
Стекло покрывается эмульсией из желатина и галогенида серебра?

галоид Substantiv

(X = OH, Metal salt (O-M+), halide, amide, and other derivatives)
(X = OH, металлическая соль (O-M+), галоид, амид и другие производные)

C8F17SO2X (X=OH, metal salt (O-M+), halide, amide, and other derivatives)
C8F17SO2X (X=OH, металлическая соль (O-M+), галоид, амид и другие производные)

In its regulatory measures on PFOS, the European Union (EU) has addressed all molecules having the following molecular formula: C8F17SO2Y, where Y = OH, metal or other salt, halide, amide and other derivatives including polymers (European Union, 2006).
Меры по регулированию ПФОС, принятые Европейским союзом (ЕС), рассчитаны на все молекулы со следующей молекулярной формулой: C8F17SO2Y, где Y = OH, соли металлов или другие соли, галоиды, амиды и другие производные, включая полимеры. (European Union, 2006).

In its regulatory measures on PFOS, the European Union (EU) has addressed all molecules having the following molecular formula: C8F17SO2X (X= OH, Metal salt (O-M+), halide, amide and other derivatives including polymers) (European Union, 2006).
Меры по регулированию ПФОС, принятые Европейским союзом (ЕС), рассчитаны на все молекулы со следующей молекулярной формулой: C8F17SO2Х (Х= OH, соли металлов (O-M+), галоиды, амиды и другие производные, включая полимеры). (Европейский союз, 2006 год)

In order to avoid excluding substances that may be PFOS precursors, PFOS-related substances/potential PFOS precursors are defined in this document as all molecules having the following molecular formula: C8F17SO2Y, where Y = OH, metal salt, halide, amide and other derivatives including polymers.
С тем чтобы не упустить из вида вещества, которые могут быть прекурсорами ПФОС, в настоящем документе под связанными с ПФОС веществами/потенциальными прекурсорами ПФОС понимаются все молекулы со следующей молекулярной формулой: C8F17SO2Y, где Y = OH, соли металлов, галоиды, амиды и другие производные, включая полимеры.