Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Commencing on 5 June, ISIS-led armed elements launched attacks in Samarra, Mosul, Baquba and Ramadi, which resulted in their taking control of several major cities, including Mosul, Tikrit and Haditha, as well as key infrastructure, including the oil refinery in Bayji.
Начиная с 5 июня возглавляемые ИГИШ вооруженные формирования начали атаки на Самарру, Мосул, Бакубу и Рамади, которые привели к взятию ими нескольких крупных городов, включая Мосул, Тикрит и Хадису, а также захвату ключевых объектов инфраструктуры, в том числе нефтеперерабатывающего завода в городе Байджи.
The districts of Anah, Al-Qaim, Hit, Fallujah and Rutba, as well as most of Haditha and Ramadi in Anbar governorate, also remain under the control of ISIL and associated armed groups, with pro-government fighters and Iraqi security forces maintaining only small pockets of territory in Ramadi and Haditha.
Округа Ана, Эль-Каим, Хит, Эль-Фаллуджа и Эр-Рутба и бóльшая часть территории округов Эль-Хадита и Рамади в мухафазе Анбар тоже остаются под контролем ИГИЛ и связанных с ним вооруженных групп, тогда как проправительственные бойцы и иракские силы безопасности удерживают лишь небольшие куски территории в Рамади и Эль-Хадите.
KOCC sub-contracted its portion of the project works to Byucksan. On 18 July 1982, the consortium was awarded a contract by the New Railways Implementation Authority of Iraq for the execution of the Kirkuk-Baiji-Haditha Railway Authority project in Iraq. Byucksan stated that the project works were completed on 30 September 1987.
КОСС заключила субподрядный договор на выполнение своей части договорных работ с компанией "Бьюксан". 18 июля 1982 года Управление строительства новых железных дорог Ирака заключила с консорциумом контракт на осуществление железнодорожного проекта "Киркук-Байджи-Хадита" в Ираке. "Бьюксан" заявила, что проектные работы были завершены 30 сентября 1987 года.
MNF-I has publicly reported that insurgents in Anbar Province have been using children to plant roadside bombs and act as spotters for detonation teams. On 21 March 2007, a 14-year-old boy on a bicycle reportedly detonated his suicide vest on an Iraqi police patrol in central Haditha, killing three policemen.
МНС-И открыто сообщили о том, что повстанцы в провинции Анбар используют детей для минирования дорог и выполнения функций наблюдателей в составе команд взрывников. 21 марта 2007 года мальчик 14 лет на велосипеде взорвал на себе пояс смертника около иракского полицейского патруля в центральной части Хадиты, в результате чего были убиты трое полицейских.
Mad about the town of Haditha, where 24 Muslims, including five children, were shot up by U.S. Marines while they slept in their bed.
Зол по поводу города Хадита, где 24 мусульман, включая 5 детей, были расстреляны морпехами США в своих постелях.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test