Übersetzung für "had with" auf russisch

Had with

• имел с
• было с

Übersetzungsbeispiele

имел с

It had the following features:
Он имел следующие особенности:

They had the USSR in mind.
Тогда имелся в виду СССР.

It had before it:
Совет имел в своем распоряжении:

What business could Whyte have had with him?
Какой бизнес может Whyte имели с ним?

Unfortunately I've broken any ties I've had with politics.
К сожалению, я разорвал все связи, которые имел с политикой.

Pallan told me about the talk you had with the council.
Паллан сказал мне о разговоре, что Вы имели с советом.

I cannot be held to any verbal agreement you may have had with Father Adam.
Я не могу выполнять устное соглашение, которое вы может быть имели с отцом Адамом.

But for all the passion, love was not there. Nor was the feeling I had with 16-year-old Miriam, looking at me while her eyes slowly crinkled into a smile as if holding back the tears of joy and sorrow for what would turn this love into painful longings... until the coming Resurrection will turn me abstract again.
Не было бы чувством, что я имел с 16-летней Марией, смотрящей на меня, пока ее глаза медленно переходили в улыбку, как будто скрывая слезы радости и печали.

The man had money, they say.
Этот деньги, говорят, имел.

We had tables of arc-tangents.
Таблицы арктангенсов у нас имелись и так.

I had… no idea… He was flattering.
— Я… понятия не имела… он был так… любезен.

I had my purse in my pocket.
Бумажник имел в кармане.

I had no idea he was still at school!
Я понятия не имел, что он все еще школьник!

I was there all the while--she had no time to do it!
Я все время тут был; да и времени она не имела.

We had six metal-plating baths.
Еще у нас имелось шесть электролитических ванн.

But now, too, she had the right: she was suffering, and this was her reserve, her capital, so to speak, which she had every right to dispose of.
Да и теперь она имела право: она страдала, а это был ее фонд, так сказать капитал, которым она имела полное право располагать.

было с

- A boy they had with them.
- От парня, что был с ними.

- Watch more he had with music.
- "асы еще у него были с музыкой.

Same deal I had with Des.
Такое же соглашение у меня была с Дезом.

The beef he had with Monk Eastman.
У него что-то было с Монком Истманом.

All the years I had with you
Все те годы, Что я была с тобой

You fucked up what I had with Lisa!
Ты уничтожил, что у меня было с Лизой.

All the problems you had with Hector's dad...
У тебя столько проблем было с отцом Гектора...

Quite a night I had with Lady Catherine.
- Какая ночка у нас была с леди Кэтрин.

But the freakiest was that date I had with Bonnie.
Но самый маразм был с Бонни!

Any chance I had with Grayson is gone.
Любой шанс, который у меня был с Грейсоном исчез.