Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
ACC endorsed the Secretary-General's nomination of Nadine B. Hack, President of NBH Executive Consulting and former New York City Commissioner for the United Nations and Consular Corps, as Commissioner-General of the United Nations pavilion at the Exposition and appointed her to that position.
АКК одобрил предложенную Генеральным секретарем на должность Генерального комиссара павильона Организации Объединенных Наций на выставке кандидатуру Надин Б. Хак, президента компании <<ЭнБиЭйч Икзекьютив Консалтинг>> и бывшего руководителя городской комиссии НьюЙорка по делам Организации Объединенных Наций и консульского корпуса, и назначил ее на эту должность.
It was noted that despite an extremely delayed start of work on the United Nations pavilion owing to the delay in the signing of the memorandum of understanding between the United Nations and the host Government and the late availability of the necessary extrabudgetary funding, the team led by the Commissioner-General of the pavilion, Nadine Hack, had been able to prepare an impressive presentation on the work of the United Nations system, relying strongly on the concept of the "The United Nations works" promotional campaign.
Было отмечено, что, несмотря на весьма позднее начало работы павильона Организации Объединенных Наций, что было обусловлено задержкой с подписанием Меморандума о взаимопонимании между Организацией Объединенных Наций и правительством принимающей страны, а также позднее предоставление необходимых внебюджетных ресурсов, группа, которую возглавляла генеральный комиссар павильона Надин Хак, смогла подготовить впечатляющую экспозицию, посвященную работе системы Организации Объединенных Наций и в значительной степени основанную на концепции информационно-пропагандистской кампании <<Организация Объединенных Наций действует>>.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test