Übersetzung für "guarantee of safety" auf russisch

Guarantee of safety

• гарантия безопасности

Übersetzungsbeispiele

гарантия безопасности

Our one and only interest is to guarantee the safety and security of our citizens.
Мы заинтересованы лишь в гарантии безопасности наших граждан.

However, the goal is the same: to guarantee food safety.
Вместе с тем преследуется одна и та же цель: обеспечить гарантию безопасности продуктов питания.

It was a violation of Iraq's undertakings to guarantee the safety of the Commission's aircraft and personnel.
Они стали нарушением обязательств Ирака в отношении гарантий безопасности авиасредств и персонала Комиссии.

The EU requires an institutional infrastructure to guarantee food safety.
ЕС установлены требования в отношении институциональной инфраструктуры с целью обеспечения гарантий безопасности продуктов питания.

(a) Arguments put forward by nuclear States not to guarantee the safety of non-nuclear States.
a) аргументы, выдвигаемые ядерными государствами в порядке обоснования непредоставления гарантий безопасности неядерных государств;

We call on the military authorities to give guarantees of safety and freedom of movement to the members of MICIVIH.
Мы обращаемся с призывом к военным властям обеспечить гарантии безопасности и свободу передвижения членам МГМГ.

Measures to guarantee the safety of NGOs and others advocating on behalf of the displaced are absolutely essential.
В обязательном порядке необходимо принять меры по обеспечению гарантий безопасности НПО и других организаций, действующих в интересах перемещенных лиц.

Voluntary repatriation was the best of the sustainable solutions but was only possible with adequate guarantees of safety and dignity.
Добровольное возвращение является наилучшим из устойчивых решений, однако оно возможно только при надлежащих гарантиях безопасности и соблюдении человеческого достоинства.

Each country has the responsibility of implementing a food safety programme to guarantee food safety.
Каждая страна самостоятельно реализует программы в области безопасности продуктов питания, целью которых является обеспечение гарантий безопасности продуктов питания.