Übersetzung für "groupings such as" auf russisch

Groupings such as

• такие группы, как
• группировки, такие как

Übersetzungsbeispiele

такие группы, как

The Cochrane Injuries Group is one of these Collaborative Review Groups.
Одной из таких групп является и Группа Кограна по травмам.

For a group such as yours, I could provide a useful distraction.
Я бы мог предоставить полезное отвлечение для такой группы, как ваша.

группировки, такие как

9. Vetevendosje and their linkages to other groupings such as the War Veterans' Association remain a cause for concern.
9. Попрежнему вызывают озабоченность движение <<Самоопределение>> и его связи с другими группировками, такими, как Ассоциация ветеранов войны.

What was more, submunitions were already in the hands of non-State armed groups, such as Hizbullah, which had recently used them in Israel.
А это усугубляется еще и тем обстоятельством, что суббоеприпасами уже обладают и негосударственные вооруженные группировки, такие как "Хезболла", которая недавно применяла их в Израиле.

Iranian-backed groups such as Hezbollah, Hamas and the Islamic Jihad have targeted the peace process and its Arab and Israeli supporters.
Поддерживаемые Ираном группировки, такие, как "Хасболла", "Хамас" и исламский "Джихад", избрали своей мишенью мирный процесс и его арабских и израильских сторонников.

The independent expert has been informed of alleged recruitment by armed groups such as the CNDD-FDD of Léonard Nyangoma in the north-east provinces of Burundi.
Независимому эксперту сообщили о том, что в северо-восточных провинциях Бурунди, по имеющимся данным, ведется вербовка в вооруженные группировки, такие, как НСЗД-СЗД Леонарда Ньянгомы.

These groups, such as the Aguilas Negras, Manos Negras, Organización Nueva Generación or the Rastrojos are largely involved in criminal activities related especially to drug trafficking.
Эти группировки, такие, как <<Агилас Неграс>>, <<Манос Неграс>>, <<Организасьон Нуева Хенерасьон>> или <<Расторохос>>, активно участвуют в преступной деятельности, связанной, в частности, с торговлей наркотиками.