Übersetzung für "grew out" auf russisch

Grew out

• вырос из
• выросла из
• вырос

Übersetzungsbeispiele

вырос из

In 2010 and 2011, the Governments of Mauritius, Mexico and Switzerland appointed the Commission to lead the civil society activities of the annual Global Forum on Migration and Development, a process that grew out of the High-level Dialogue on International Migration and Development in 2006.
В 2010 и 2011 годах правительства Маврикия, Мексики и Швейцарии назначили комиссию для проведения общественных мероприятий ежегодного Глобального форума по миграции и развитию, процесса, который в 2006 году вырос из Диалога высокого уровня по вопросу о международной миграции и развитии.

Or grew out of it.
и вырос из этого.

But he grew out of it.
Но он вырос из этого.

Grant grew out of his suit.
Грант вырос из своего костюма.

But I grew out of it.
Но я вырос из них.

But then I kinda grew out of it.
Но потом я вырос из этого. Это вроде бы прекратилось.

A handsome manor house grew out of the darkness at the end of the straight drive, lights glinting in the diamond paned downstairs windows.
В конце прямой дорожки вырос из темноты большой, красивый дом с мерцавшим в ромбовидных окнах первого этажа светом.

выросла из

It grew out of the Renard's family business.
Она выросла из семейного бизнеса Ренара.

'As absurd as it seems, 'it grew out of Ron's nutter dream of building a utopian city in Nigeria. '
Каким абсурдом это не казалось, все выросло из мечты Рона построить в Нигерии город-утопию.

I would say I was overweight and shy but I grew out of it and I'm fine.
Я могу сказать, что я была полной и застенчивой, но я выросла из этого, и все хорошо.

Sounds right-- a limited edition collectible worth hundreds of dollars and a thing that grew out of a thing we fished from the trash.
Звучит честно — коллекционная вещь, выпущенная ограниченным тиражом и стоящая сотни долларов, и штука, которая выросла из того, что мы выловили из помойки.

вырос

I grew out of you.
Я вырос из тебя.

Well, it grew out of that.
Он вырос из них.

I grew out of them.
Я уже давно из них вырос.

Six weeks later, a sunflower grew out of his head.
Полтора месяца спустя из его головы вырос подсолнух.

I touched the hand, he grew out of that but that fed back into me.
Я коснулась этой руки. Он из неё вырос, но это повлияло и на меня.