Übersetzung für "green spaces" auf russisch

Green spaces

• зеленые поля
• зеленые насаждения

Übersetzungsbeispiele

зеленые насаждения

Green spaces in cities and urban-type settlements
Зеленые насаждения в городах и поселках городского типа

Shrinking green spaces and residential sprawl.
сокращение площади зеленых насаждений и стихийное разрастание районов жилой застройки.

To develop plant cover and increase the green space in Arab States;
* Создать растительный покров и расширить зоны зеленых насаждений в арабских государствах;

Until the past decade, polluted sites were mostly restored into green spaces.
До начала 90х годов загрязненные территории после рекультивации превращали в основном в зоны зеленых насаждений.

Focus is given to improving water, and sanitation infrastructure and to environmental improvements, through provision of green space, disaster prevention etc.
Основное внимание уделяется улучшению водоснабжения, канализации и состояния окружающей среды при помощи мер по посадке зеленых насаждений, предупреждению стихийных бедствий и т.д.

3. A degraded urban environment, with air and noise pollution and a lack of green spaces and mobility options, poses health risks.
3. Деградировавшая городская среда, характеризующуюся загрязнением воздуха и шумовым загрязнением, а также нехваткой зеленых насаждений и вариантов мобильности, создает опасность для здоровья.

The primary sector is almost non-existent (0.06 per cent), since the territory of Monaco is entirely urbanized apart from 39 hectares of green spaces.
Добывающей промышленности и сельского хозяйства практически нет (0,06%), поскольку, если не считать 39 гектаров зеленых насаждений, монегасская территория полностью урбанизирована.

The development of dense, mixed-use neighbourhoods saves green spaces and increases energy and transportation efficiencies, while reducing infrastructure and service delivery costs.
Создание густонаселенных, функционально смешанных районов проживания позволяет сохранить зеленые насаждения и повысить эффективность использования энергоресурсов и транспорта и сократить расходы на инфраструктуру и оказание услуг.