Übersetzung für "greater poverty" auf russisch

Greater poverty

• большая бедность

Übersetzungsbeispiele

большая бедность

Globalization must not lead to greater poverty and discrimination, for they are one of the principal obstacles to stability, and, on the eve of the twenty-first century, they also pose a moral challenge.
Глобализация не должна вызывать большую бедность и дискриминацию, поскольку они являются основными препятствиями на пути стабильности, и на пороге ХХI века выдвигают также моральный вызов.

Although the forms that such stereotypes took varied from country to country, their disastrous consequences for women were much the same, the chief effects being limited access to decision-making positions, fewer opportunities for education and work and greater poverty.
Хотя те формы, в которых проявляются подобные стереотипы, отличаются от страны к стране, их разрушительные последствия для женщин являются более или менее схожими и главным образом проявляются в ограниченном доступе к руководящим должностям, наличии меньших возможностей получения образования и работы и большей бедности.

33. Increased ODA on its own, without greater access to markets for products from developing countries and elimination of trade-distorting subsidies, would create greater dependence on external assistance in those who received it and greater poverty and inequality in those who did not, since trade would continue to be the principal source of financing for many developing countries.
33. Увеличение ОПР само по себе, без предоставления более широкого доступа на рынки для товаров из развивающихся стран и отмены ведущих к появлению торговых диспропорций субсидий, приведет лишь к увеличению зависимости от внешней помощи стран-получателей и к большей бедности и неравенству в тех странах, которые ее не получают, поскольку торговля по-прежнему будет оставаться главным источником финансирования для многих развивающихся стран.