Übersetzung für "greater percentage" auf russisch

Greater percentage

• больший процент

Übersetzungsbeispiele

больший процент

An even greater percentage has enjoyed advantages from the flow of financial remittances.
Еще больший процент граждан пользуется преимуществами перевода денежных средств.

Other provisions, coming into effect after optional deferral periods, would cover an even greater percentage of its arsenal.
Другие положения, вступающие в действие по истечении факультативных периодов отсрочки, охватили бы еще больший процент их арсенала.

A greater percentage of the non-married women of this age group had a higher educational level and worked outside the home. 12/
Больший процент незамужних женщин в этой возрастной группе имели более высокий уровень образования и работали вне дома 12/.

While employment for a greater percentage of Liberian youths remains a great challenge, the country has taken the following significant measures to address the problem:
Хотя для большого процента либерийской молодежи занятость остается большой проблемой, в стране для ее решения приняты следующие важные меры:

Sponsors were encouraged to engage in dialogue with other Member States and stakeholders so that a greater percentage of texts could be adopted by consensus.
Авторам этих документов было предложено провести диалог с другими государствами-членами и заинтересованными сторонами, с тем чтобы больший процент документов мог быть принят консенсусом.

This, however, is not due to discrimination in setting wages but results from the greater percentage of men in management posts, which offer higher pay, and from men's more frequent assignment to jobs characterized by difficult or harmful or particularly difficult or harmful working conditions and to night work, on which the pay is also higher.
Однако, это не связано с дискриминацией при начислении заработной платы, а обусловлено тем, что больший процент мужчин работает на руководящих должностях, где размер заработной платы выше, мужчины чаще привлекаются к работам с тяжелыми, вредными, особо тяжелыми и особо вредными условиями труда и к работе в ночное время с повышенной оплатой.