Übersetzung für "great variety of" auf russisch

Great variety of

• большое разнообразие

Übersetzungsbeispiele

большое разнообразие

(b) There exists a great variety of accreditation processes.
b) процедуры аккредитации отличаются большим разнообразием.

One of these themes relates to the great variety of international organizations.
Одно из таких замечаний касается большого разнообразия международных организаций.

The first results of the study show that there is a great variety among and between groups.
Первые результаты исследования показывают, что как между, так и внутри групп наблюдается большое разнообразие.

This addition is intended to cover more comprehensively the great variety of acts that international organizations adopt.
Это добавление имеет целью более всесторонним образом охватить все большое разнообразие актов, принимаемых международными организациями.

He expressed concern at the great variety of initiatives and projects, which tended to indicate a lack of vision and strategy.
25. Выступающий выразил обеспокоенность по поводу большого разнообразия инициатив и проектов, что, как правило, свидетельствует об отсутствии четкой концепции и стратегии.

Its effective implementation is enhanced by the acquiring of necessary funds, the great variety of projects, and the organizational structure under the Treaty.
Наличие необходимых средств, большое разнообразие проектов и созданная в соответствии с Договором организационная структура способствует его эффективному осуществлению.

The universality of many of the principles and objectives defining social development encompasses a great variety of living conditions and political situations.
Универсальность многих принципов и целей, служащих мерилом уровня социального развития, отмечается большим разнообразием условий жизни и политических курсов.

Mr. BOSSUYT suggested that the phrase "very particular nature" could be replaced by "great variety in the composition of the population" in the first sentence.
Г-н БОССАЙТ предлагает, чтобы в первом предложении фраза <<очень специфический характер>> была заменены фразой <<большое разнообразие в составе населения>>.

14. The main difficulty in reaching a satisfactory definition of international organizations is related to the great variety that characterizes organizations that are currently considered to be "international".
14. Главная трудность с разработкой удовлетворительного определения международных организаций связана с большим разнообразием, которое характерно для организаций, рассматриваемых в настоящее время в качестве <<международных>>.

I didn't care to take the long way I wanted that Friday see the cascade that was in the center of the island which water had made more rich his nature surrounded it with a great variety of plants and different species of animals.
Мне было все равно, что оно было так далеко. Я был рад, что Пятница увидел каскад, сердце острова, где, благодаря воде, природа была богаче, а вокруг было большое разнообразие растений и различных видов животных.