Übersetzung für "great deal of time" auf russisch

Great deal of time

• много времени

Übersetzungsbeispiele

много времени

Preparations took a great deal of time, effort and consultation.
Ее подготовка потребовала много времени, огромных усилий и активных консультаций.

In any case, I will not take up a great deal of time.
Я буду краток и не отниму много времени.

They save the Secretariat, the delegations and capitals a great deal of time and resources.
Они экономят секретариату, делегациям и столицам государств много времени и ресурсов.

The international community has invested a great deal of time, energy and resources in this process.
Международное сообщество потратило много времени, энергии и средств в ходе этого процесса.

My country has lost a great deal of time because of the injustices of the cold war.
"Моя страна потеряла много времени из-за несправедливостей "холодной войны".

These two bodies are highly biased and needlessly expend a great deal of time, energy and money.
Эти два органа очень пристрастны и без нужды тратят много времени, энергии и денег.

You two, you spend a great deal of time together.
Вы много времени проводите вместе.

You may not have a great deal of time.
У вас не так уж много времени.

I've spent a great deal of time with him.
Я много времени проработала вместе с ним.

I've had... a great deal of time to plan.
У меня было очень много времени, чтобы составить план.

I've spent a... a lot of time here, a great deal of time
Я тут...провела много времени.

You may not have a great deal of time either.
- Bы найдёте. У Bас не очень много времени...

I spent a great deal of time in prayer about it.
Я провела много времени в молитвах об этом.

He always spends a great deal of time meticulously planning his kills.
Он тратит много времени, тщательно планируя убийства.

It's going to save you a great deal of time and effort.
Это спасет тебе много времени и сил.